en to en_GB translation catalogue (62 entries)

en:  Next you can customize your theme, or configure advanced settings.
en_GB:  Next you can customise your theme, or configure advanced settings.

en: %sGo to the Customizer%s
en_GB: %sGo to the Customiser%s

en: %sRenew your license%s to continue to receive product updates and support.
en_GB: %sRenew your licence%s to continue to receive product updates and support.

en: %sRenew your license%s to receive future product updates and product support.
en_GB: %sRenew your licence%s to receive future product updates and product support.

en: A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support.
en_GB: A new product version (%s) is available. %sRenew your licence%s to download this update and receive additional product support.

en: A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support.
en_GB: A new product version (%s) is available. Please %sactivate your licence%s, or %spurchase a new licence%s to enable updates and full product support.

en: Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license.
en_GB: Access your WPtouch Pro account to manage your licence, access support resources, or upgrade your license.

en: Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license.
en_GB: Access your WPtouch Pro account to mange your licence, access support resources, or upgrade your licence.

en: Account & License
en_GB: Account & Licence

en: Account E-Mail Address
en_GB: Account EMail Address

en: Activate License
en_GB: Activate Licence

en: Activating License
en_GB: Activating Licence

en: Add a license %s
en_GB: Add a licence %s

en: Add to License
en_GB: Add to Licence

en: Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions.
en_GB: Adding a licence is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions.

en: Changelog
en_GB: Change Log

en: Color scheme
en_GB: Colour scheme

en: Colors
en_GB: Colours

en: Customize
en_GB: Customise

en: Customize Theme
en_GB: Customise Theme

en: Customize your Theme
en_GB: Customise your Theme

en: E-Mail
en_GB: Email

en: E-Mail Support
en_GB: Email Support

en: E-Mail address
en_GB: Email address

en: E-mail Address/License Key Rejected
en_GB: Email Address / Licence Key Rejected

en: If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer.
en_GB: If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customiser.

en: License %s Support
en_GB: Licence %s Support

en: License Activation Complete
en_GB: Licence Activation Complete

en: License Activation Complete!
en_GB: Licence Activation Complete!

en: License expiry
en_GB: Licence expiry

en: Licenses used
en_GB: Licences used

en: Manage Account & License
en_GB: Manage Account & Licence

en: Manage Licenses
en_GB: Manage Licences

en: No licenses remaining
en_GB: No licences remaining

en: Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server.
en_GB: Our server cannot authorise your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server.

en: Our server rejected your E-Mail Address/License Key.
en_GB: Our server rejected your Email Address / Licence Key.

en: Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support.
en_GB: Please %sactivate your licence%s, or %spurchase a licence%s to fully enable product updates and product support.

en: Post/Page Headers
en_GB: Post / Page Headers

en: Posts page
en_GB: Posts Page

en: Product License Key
en_GB: Product Licence Key

en: Purchase Additional License
en_GB: Purchase Additional Licence

en: Renew License
en_GB: Renew Licence

en: Select which settings sections are available to users in network subsites (network admins always see settings).
en_GB: Select which settings' sections are available to users in network subsites (network admins always see settings).

en: Site License
en_GB: Site Licence

en: Slide transition Delay
en_GB: Slide transition delay

en: Social network colors
en_GB: Social network colours

en: Subsite Customizable Settings
en_GB: Subsite Customisable Settings

en: Thanks for Upgrading!
en_GB: Thanks for upgrading!

en: The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme.
en_GB: The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customising your theme.

en: Theme Colors
en_GB: Theme Colours

en: Theme colors
en_GB: Theme colours

en: There is a temporary issue retrieving the change-log.  Please try again later.
en_GB: There is a temporary issue retrieving the change log.  Please try again later.

en: These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings.
en_GB: These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customise%s settings.

en: This copy of %s is currently unlicensed.
en_GB: This copy of %s is currently unlicenced.

en: WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically.
en_GB: WPtouch Pro can scan your site HTML and add it automatically.

en: Will add login/out links
en_GB: Will add login / logout links

en: You are about to reset your license information. Proceed?
en_GB: You are about to reset your licence information. Proceed?

en: You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s
en_GB: You can find your licence key in the purchase receipt email we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your licence email, or are having issues activating WPtouch Pro please send an email to %s

en: You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license.
en_GB: You have no licences remaining. You can remove a licence from another domain, or purchase an additional site licence.

en: Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support.
en_GB: Your WPtouch Pro licence has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support.

en: Your license has expired
en_GB: Your licence has expired

en: Your license was activated, however your installation could not be automatically upgraded to WPtouch Pro.
en_GB: Your licence was activated, however your installation could not be automatically upgraded to WPtouch Pro.
